Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 22:51 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús les ordenó: ―¡Basta ya, déjenlos! Entonces tocó la oreja del hombre y lo sanó.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces respondiendo Jesús, dijo: Basta ya; dejad. Y tocando su oreja, le sanó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús dijo: «Basta». Y tocó la oreja del hombre y lo sanó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Jesús le dijo: '¡Basta ya!' Y tocando la oreja del hombre, lo sanó.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Jesús tomó la palabra, y dijo: ¡Permitid aun esto! Y tomando la oreja, lo sanó.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Jesús contestó: '¡Dejadlo! ¡Basta ya!'. Y tocándole la oreja, lo curó.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces respondiendo Jesús, dijo: Dejad hasta aquí. Y tocando su oreja, le sanó.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 22:51
8 Tagairtí Cros  

Y uno de ellos le cortó la oreja derecha al sirviente del jefe de los sacerdotes.


Luego les dijo a los jefes de los sacerdotes, a los capitanes del templo y a los ancianos que habían venido a llevárselo: —¿Por qué vienen contra mí con espadas y palos como si yo fuera un bandido?


Mientras estaba con ellos, los protegía y los cuidaba con el poder de tu nombre. Y ninguno se perdió, excepto aquel que nació para perderse, para que así se cumpliera la Escritura.


―¡No te hagas ningún daño! —le gritó Pablo—. ¡Todos estamos aquí!


No te dejes, pues, vencer por el mal, sino vence el mal haciendo el bien.


Cuando yo, Pablo, les ruego algo, lo hago con la misma ternura y bondad de Cristo. Sin embargo, se ha dicho que cuando les escribo soy fuerte, pero que cuando lo hago personalmente soy suave.