Lucas 22:51 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ Entonces Jesús tomó la palabra, y dijo: ¡Permitid aun esto! Y tomando la oreja, lo sanó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Entonces respondiendo Jesús, dijo: Basta ya; dejad. Y tocando su oreja, le sanó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Pero Jesús dijo: «Basta». Y tocó la oreja del hombre y lo sanó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Pero Jesús le dijo: '¡Basta ya!' Y tocando la oreja del hombre, lo sanó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Pero Jesús contestó: '¡Dejadlo! ¡Basta ya!'. Y tocándole la oreja, lo curó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵¹ Entonces respondiendo Jesús, dijo: Dejad hasta aquí. Y tocando su oreja, le sanó.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵¹ Pero Jesús dijo: —¡Alto! ¡No peleen! Luego, tocó la oreja del sirviente y lo sanó.

Lucas 22:51 Tagairtí Cros

Lucas 22:50

Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le quitó su oreja derecha.

Lucas 22:52

Y dijo Jesús a los principales sacerdotes, y magistrados del templo y a los ancianos que habían llegado° contra Él: ¿Como contra un bandido habéis salido con espadas y con garrotes?

Juan 17:12

Cuando estaba con ellos, Yo los guardaba en tu nombre, el cual° me has dado; y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición, para que se cumpliera la Escritura.°

Hechos 16:28

Pero Pablo le dijo a gran voz: ¡No te hagas ningún mal, que todos estamos aquí!

Romanos 12:21

No seas vencido por lo malo, sino vence con el bien el mal.

2 Corintios 10:1

Ahora yo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y ternura del Mesías; yo, que en persona soy manso y apacible entre vosotros, pero ausente soy osado para con vosotros;