Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 21:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces verán al Hijo del hombre que viene en una nube con gran poder y gloria.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces todos verán al Hijo del Hombre venir en una nube con poder y gran gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y en ese preciso momento verán al Hijo del Hombre venir en la Nube, con gran poder e infinita gloria.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube° con poder y gran gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube con poderío y grande majestad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entonces verán al Hijo del Hombre, viniendo en una nube con poder y gran gloria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 21:27
10 Tagairtí Cros  

»Luego seguí viendo en mis visiones nocturnas. Vi la llegada de uno que parecía un hombre ordinario, ¡traído sobre nubes del cielo! Se acercó al Anciano cargado de años y lo llevaron ante él.


Entonces aparecerá en el cielo la señal de mi venida, y el mundo entero se ahogará en llanto al verme llegar en las nubes del cielo con poder y gran gloria.


»Cuando yo, el Hijo del hombre, venga en todo mi esplendor junto con los ángeles, me sentaré en mi trono de gloria


―Sí —le respondió Jesús—. Soy el Mesías. Y un día me verás a mí, el Hijo del hombre, sentado a la derecha de Dios y regresando en las nubes del cielo.


Entonces verán al Hijo del hombre venir en las nubes con gran poder y gloria.


Los hombres se desmayarán de terror por el miedo de lo que sucederá con el mundo. Todos los cuerpos celestes serán sacudidos.


¡Miren! ¡Viene en las nubes, ante los ojos de la humanidad entera, y hasta los que lo traspasaron lo verán! Y las naciones de la tierra llorarán de pesar por él. ¡Amén! ¡Que así sea!


Entonces vi una nube blanca y, sentado en ella, a alguien muy parecido al Hijo del hombre, con una corona de oro en la frente y una hoz bien afilada en la mano.