Lucas 21:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ Los hombres se desmayarán de terror por el miedo de lo que sucederá con el mundo. Todos los cuerpos celestes serán sacudidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ La gente quedará aterrada de lo que verá venir sobre la tierra, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ La gente se morirá de espanto con sólo pensar en lo que va a caer sobre la humanidad, porque las fuerzas del universo serán sacudidas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ desfalleciendo los hombres por el miedo y la expectación de lo que vendrá sobre la tierra habitada, porque las potencias de los cielos° serán sacudidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ y los hombres quedarán sin aliento por el miedo y la ansiedad de lo que están viendo venir sobre la tierra. Porque el mundo de los astros se desquiciará.

Lucas 21:26 Tagairtí Cros

Isaías 5:30

Gruñen sobre sus víctimas como mar rugiente. Nube de tinieblas y dolor cubre a Israel. Negro es el cielo.

Levítico 26:36

»A los que queden vivos, haré que sean llevados a tierras distantes como prisioneros de guerra y esclavos. Allí vivirán en constante temor. Una hoja que caiga arrastrada por el viento hará que huyan como si fueran perseguidos por un hombre armado con espada. Huirán cuando nadie los persiga.

Mateo 24:29

»Una vez que la persecución de aquellos días haya cesado, “el sol se oscurecerá, la luna no dará su luz, y las estrellas del cielo y los poderes que están sobre la tierra se conmoverán”.

Marcos 13:25

las estrellas caerán del cielo y los otros cuerpos celestes serán sacudidos.

Lucas 21:25

»Habrá señales en el sol, la luna y las estrellas. En la tierra, las naciones estarán angustiadas y confundidas por el bramido del mar y de las olas.

Lucas 21:27

Entonces verán al Hijo del hombre que viene en una nube con gran poder y gloria.