Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:36 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Conforme iba avanzando, la gente extendía sus mantos sobre el camino.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y a su paso tendían sus mantos por el camino.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

A medida que Jesús avanzaba, la multitud tendía sus prendas sobre el camino delante de él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La gente extendía sus mantos sobre el camino a medida que iba avanzando.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y mientras avanzaba, tendían sus mantos en el camino.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras él caminaba, la gente extendía sus mantos por el camino.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y yendo Él, tendían sus mantos por el camino.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:36
4 Tagairtí Cros  

Ellos prontamente pusieron sus capas a modo de alfombras en el piso, y tocaron la trompeta y gritaron: «¡Que viva el rey Jehú!».


Cuando Jesús pasaba, algunos de entre el gentío tendían sus mantos a lo largo del camino, otros cortaban ramas de los árboles y las tendían delante de él.


Después, llevaron al burrito a donde estaba Jesús; pusieron sobre el animal sus mantos y ayudaron a Jesús a montarse.


Cuando ya estaban cerca de la bajada del monte de los Olivos, todos sus seguidores se llenaron de alegría y comenzaron a alabar a Dios por todos los milagros que habían visto. Y gritaban: