Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 15:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces él les contó esta parábola:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces él les refirió esta parábola, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús les contó la siguiente historia:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jesús les dijo esta parábola:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces les propuso esta parábola:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces les propuso esta parábola:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él les relató esta parábola, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 15:3
9 Tagairtí Cros  

Nosotros fuimos quienes nos extraviamos como ovejas, nosotros, quienes seguimos nuestro propio camino. ¡Pero Dios echó sobre él la culpa y los pecados de cada uno de nosotros!


Y yo me regocijaré en Jerusalén, y en mi pueblo, y el sonido del llanto y del clamor no se volverá a escuchar allí jamás.


Limítense a visitar a las ovejas perdidas del pueblo de Israel.


En su sermón, empleó muchos simbolismos que ilustraban sus puntos de vista. Por ejemplo, usó el siguiente: «Un agricultor salió a sembrar sus semillas en el campo. Mientras lo hacía, algunas semillas cayeron en el camino, y las aves vinieron y se las comieron.


Vayan y traten de entender el texto que dice: “Misericordia quiero, no sacrificios”, porque yo no he venido a llamar a los buenos, sino a los malos.


Por eso, los fariseos y los maestros de la ley comenzaron a murmurar: Este hombre recibe a los pecadores y come con ellos.


«Supongamos que uno de ustedes tiene cien ovejas y una de ellas se le pierde. ¿No deja las otras noventa y nueve en el campo y se va a buscar la oveja perdida hasta encontrarla?


Jesús volvió a preguntarle: ―Simón, hijo de Juan, ¿me amas? ―Si, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: ―Cuida de mis ovejas.


Los allí presentes alabaron a Dios, pero le dijeron: «Hermano, como sabes, miles de judíos han creído también, e insisten celosamente en guardar la ley.