Lucas 15:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Ya no merezco que digan que soy tu hijo. Trátame como a uno de tus jornaleros”. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. Biblia Nueva Traducción Viviente Ya no soy digno de que me llamen tu hijo. Te ruego que me contrates como jornalero’”. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya no merezco ser llamado hijo tuyo. Trátame como a uno de tus asalariados. La Biblia Textual 3a Edicion Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo, hazme como uno de tus jornaleros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ya no soy digno de llamarme hijo tuyo; trátame como a uno de tus jornaleros'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. |
Mira, no soy digno de recibir la más pequeña de las misericordias que me has mostrado una y otra vez, conforme a tu promesa. Cuando salí de mi hogar y crucé el río Jordán, la única posesión que tenía era mi bastón; pero ahora necesito dos campamentos para guardar todo lo que tengo.
Un sólo día en tu templo es mejor que mil en cualquier otro sitio. Preferiría ser portero del templo de mi Dios que vivir una vida cómoda en palacios de maldad.
Volveré a casa y le diré a mi padre: Papá, he pecado contra el cielo y contra ti.
Así que viajó de regreso a la casa de su padre. »Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él; salió corriendo a encontrarlo, lo abrazó y lo besó.
Cuando Simón Pedro vio esto, cayó de rodillas ante Jesús y le dijo: ―¡Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador!
Yo soy el más insignificante de los apóstoles, título que ni siquiera debería ostentar, porque perseguí a la iglesia de Dios.
Humíllense bajo el poder de Dios, para que él los enaltezca cuando llegue el momento oportuno.