Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 12:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¿No se venden cinco pajarillos por dos moneditas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos? Con todo, ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Cuánto cuestan cinco gorriones: dos monedas de cobre ? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿No se venden cinco pajaritos por dos monedas? Pues bien, delante de Dios ninguno de ellos ha sido olvidado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿No se venden cinco gorriones por dos cuartos? Y ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Acaso no se venden por dos ases cinco pajarillos? Sin embargo, ni uno de ellos queda olvidado ante Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? Y ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 12:6
8 Tagairtí Cros  

Él alimenta a las bestias salvajes y los polluelos del cuervo lo llaman a él pidiéndole comida.


»¿Qué valen dos pajarillos? ¡Apenas unos centavos! Sin embargo, ni uno solo cae a tierra sin que el Padre lo permita.


También llegó una viuda pobre y echó en la caja de las ofrendas dos moneditas de muy poco valor.


Miren a los cuervos, que no siembran ni cosechan ni tienen almacén ni granero y sin embargo, Dios los alimenta. ¡Ustedes valen mucho más que las aves!


»Fíjense cómo crecen los lirios, que no trabajan ni hilan. Y yo les digo que ni siquiera Salomón con toda su riqueza se vistió como uno de ellos.