Lucas 12:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ »Fíjense cómo crecen los lirios, que no trabajan ni hilan. Y yo les digo que ni siquiera Salomón con toda su riqueza se vistió como uno de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Considerad los lirios, cómo crecen; no trabajan, ni hilan; mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Miren cómo crecen los lirios. No trabajan ni cosen su ropa; sin embargo, ni Salomón con toda su gloria se vistió tan hermoso como ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Aprendan de los lirios del campo: no hilan ni tejen, pero yo les digo que ni Salomón, con todo su lujo, se pudo vestir como uno de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Considerad los lirios, cómo crecen. No trabajan ni hilan. Y os digo: Ni Salomón en toda su gloria° se vistió como uno de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Fijaos en los lirios: cómo ni hilan ni tejen. Pero yo os digo: ni Salomón en todo su esplendor se vistió como uno de ellos.

Lucas 12:27 Tagairtí Cros

Lucas 12:24

Miren a los cuervos, que no siembran ni cosechan ni tienen almacén ni granero y sin embargo, Dios los alimenta. ¡Ustedes valen mucho más que las aves!

Lucas 12:26

Si no pueden hacer esto tan sencillo, ¿por qué se preocupan por lo demás?