Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 12:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Dichoso el sirviente al que su señor, al regresar, encuentra cumpliendo con su deber.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si el amo regresa y encuentra que el siervo ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Afortunado ese servidor si al llegar su señor lo encuentra cumpliendo su deber.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor venga,° lo halle haciendo así.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dichoso aquel criado a quien su señor, al volver, lo encuentre haciéndolo así.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bienaventurado aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo halle haciendo así.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 12:43
8 Tagairtí Cros  

Mantendré mis ojos sobre los fieles de la tierra, para que habiten conmigo seguros. Sólo quienes tengan una conducta intachable serán siervos míos.


El que cuida de la higuera come sus higos, el que cuida de su amo recibe honores.


Dios bendecirá a todo el que se abstenga de practicar el mal y al que rehúse trabajar los días sábado, es decir, los días de reposo obligatorio.


¡Benditos serán si a mi regreso los encuentro cumpliendo fielmente con su deber!


Dichosos los sirvientes a los que su señor encuentre atentos a su llegada. Les aseguro que se ajustará la ropa, hará que los sirvientes se sienten a la mesa y él mismo se pondrá a servirles.


El Señor le respondió: ―¿Quién es el mayordomo fiel y atento al que su señor deja encargado de los otros sirvientes para darles la comida a tiempo?


Les aseguro que lo pondrá a cargo de todos sus bienes.


Por eso, amados hermanos, mientras esperan ustedes el cumplimiento de estas cosas, traten de vivir sin pecado y procuren vivir en paz con Dios.