Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 12:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces les contó esta parábola: ―Un hombre rico tenía un terreno que le había producido muy buena cosecha.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

También les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego les contó una historia: «Un hombre rico tenía un campo fértil que producía buenas cosechas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A continuación les propuso este ejemplo: 'Había un hombre rico, al que sus campos le habían producido mucho.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y les refirió una parábola, diciendo: La tierra de cierto° hombre rico produjo buenas cosechas;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego les dijo esta parábola: 'Un hombre muy rico tenía una finca que le dio una gran cosecha.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 12:16
13 Tagairtí Cros  

Los ladrones prosperan. ¡Y los que provocan a Dios viven confiados y piensan que pueden controlarlo!


¡Miren a esos arrogantes; ni siquiera se molestan en alzar un dedo y se multiplican sus riquezas!


Porque yo envidiaba la prosperidad de los orgullosos y malvados.


El pecado de tu hermana Sodoma fue el orgullo, la ociosidad y el exceso de comida mientras los pobres y necesitados sufrían afuera de sus puertas sin que ella les prestara atención.


»Ella no se da cuenta que todo lo que tiene ha sido provisto por mí. ¡Fui yo quien le dio todo el oro y la plata que ella usó para adorar a Baal, su dios!


Pero algunas cayeron en buena tierra y produjeron una cosecha de treinta, sesenta y hasta cien granos por semilla plantada.


De esta forma estarán actuando como hijos de su Padre que está en el cielo, porque él da la luz del sol a los malos y a los buenos y envía la lluvia a los justos y a los injustos.


Y le dijo a la gente: ―Tengan cuidado y dejen toda avaricia. La vida de una persona no depende de las muchas cosas que posea.


Y se puso a pensar: “¿Qué haré? No tengo dónde guardar mi cosecha”.


aunque nunca las dejó sin algo que hablara de él. ¡Y les dio la lluvia, las buenas cosechas, y llenó de alimentos y alegría los corazones!