Job 12:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Los ladrones prosperan. ¡Y los que provocan a Dios viven confiados y piensan que pueden controlarlo!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los ladrones están en paz y los que provocan a Dios viven seguros, aunque todavía siguen bajo el control de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los salteadores viven tranquilos en sus casas, pueden provocar a Dios con toda seguridad, se lo han echado al bolsillo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Gozan de paz en sus tiendas los bandidos, tienen tranquilidad los que irritan a Dios, los que llevan a Dios en su mano.

Job 12:6 Tagairtí Cros

Job 12:5

Entretanto, los ricos se mofan de los atribulados y están prontos a menospreciar a todos los menesterosos.

Job 12:7

»Pregunta a la bestia más estúpida: ella sabe que así es; pregunta a las aves: ellas te lo dirán; o que te enseñe la tierra, o los peces del mar.

Job 15:13

¿Por qué te vuelves contra Dios y le echas en cara todos estos perversos razonamientos?

Job 22:18

Pero han olvidado que fue él quien llenó sus hogares de bienes. Yo no me dejaré llevar por sus malos consejos.

Job 9:24

La tierra está en manos de los malvados; Dios venda los ojos de los jueces y los deja proceder injustamente. Si no es él, ¿quién es entonces?

Salmos 17:14

Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.

Salmos 37:1

¡Que no te provoquen enojo los malvados! Ni envidies a los que hacen mal.

Salmos 37:35

Yo mismo he visto que así pasa; he visto al déspota y malvado extenderse como cedro frondoso.

Salmos 73:3

Porque yo envidiaba la prosperidad de los orgullosos y malvados.

Salmos 92:7

que si bien los malvados florecen como malas hierbas, lo único que les espera es eterna destrucción.

Jeremías 12:1

Señor, tú siempre me haces justicia cuando te presento mis quejas. Deja que te presente ahora una más: ¿Por qué prosperan tanto los malvados? ¿Por qué son tan felices los traidores?

Jeremías 5:27

Como gallinero lleno de pollos, sus hogares están llenos de perversas tramas. ¿Y el resultado?

Jeremías 5:28

Ahora son grandes y ricos, bien alimentados y relucientes, y no hay límite para sus maldades. ¡Pero niegan la justicia a los huérfanos y sus derechos a los pobres!

Habacuc 1:11

Pasan como el huracán que todo lo destruye; pero su gran error es creer que de su dios les viene el inmenso poder que tienen».