Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Al verlo, Zacarías se asustó y se llenó de temor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Zacarías lo vio, se alarmó y se llenó de temor,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Zacarías se turbó al verlo y el temor se apoderó de él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al verlo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Zacarías, al verlo, se sobresaltó y le invadió el temor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viéndole, se turbó Zacarías, y cayó temor sobre él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:12
9 Tagairtí Cros  

»Sólo yo, Daniel, vi la visión; los hombres que estaban conmigo no vieron nada. Pero de repente se llenaron de terror y corrieron para esconderse,


Al entrar en el sepulcro vieron a un joven vestido con un manto blanco, sentado al lado derecho; y las mujeres se asustaron.


María se sorprendió al escuchar estas palabras, y se preguntaba qué significaría ese saludo.


Cornelio se quedó mirándolo lleno de temor. ―¿Qué quieres, Señor? —le preguntó al ángel mirándolo fijamente. ―Dios no ha pasado por alto tus oraciones ni tus limosnas.


Al verlo, caí a sus pies como muerto; pero puso la mano derecha sobre mí y me dijo: «¡No temas! Soy el primero y el último,


―Moriremos —lloraba Manoa junto a su esposa—. Hemos visto a Dios.


Cuando Gedeón comprendió que realmente había sido el ángel del Señor gritó: ―¡Ay, Señor Dios, he visto a tu ángel cara a cara!