Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 8:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Después derramó el aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón consagrándolo así para el servicio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para santificarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego derramó un poco de aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y de esta manera lo ungió y lo santificó para su labor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Moisés derramó oleo sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para consagrarlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para consagrarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Derramó luego óleo de la unción sobre la cabeza de Aarón, lo ungió y lo consagró.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para santificarlo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 8:12
9 Tagairtí Cros  

Es como el buen aceite que, desde la cabeza, va descendiendo por la barba, por la barba de Aarón, hasta el borde de sus vestiduras.


Les pondrás a Aarón y a sus hijos estas vestiduras y luego los dedicarás al ministerio, ungiéndolos en la cabeza con aceite de oliva y santificándolos como sacerdotes y ministros míos.


Tomarás el aceite de la unción y lo derramarás sobre su cabeza.


También lo usarás para ungir a Aarón y a sus hijos, consagrándolos para que puedan servir delante de mí como sacerdotes.


Pero ustedes no deben salir del santuario, pues si lo hacen serán castigados con la muerte, porque el Señor los ha ungido». Ellos hicieron, pues, lo que Moisés ordenó.


»Si un sacerdote peca, sin haber tenido la intención de hacerlo, y en consecuencia hace caer alguna culpa sobre el pueblo, debe ofrecer al Señor un becerro sin defecto, como expiación por el pecado del pueblo.


El día que Dios los ungió, ordenó que el pueblo de Israel les diera estas porciones. Es lo que les corresponde para siempre, a través de todas las generaciones.


Acto seguido, tomó el aceite de la unción y un poco de sangre de la que había rociado sobre el altar, y los roció sobre Aarón y sus vestiduras, y sobre los hijos de Aarón y sus vestiduras, consagrando así para el servicio del Señor a Aarón, sus hijos y las vestiduras sacerdotales.