En aquel día sonará la gran trompeta y muchos que estaban para morir entre sus enemigos, asirios y egipcios, serán librados y llevados a Jerusalén para que adoren al Señor en su santo monte.
Levítico 26:38 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Perecerán en medio de las naciones; serán destruidos por sus enemigos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Morirán en las naciones extranjeras y serán devorados en la tierra de sus enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Perecerán en tierra de paganos y desaparecerán en el país de sus enemigos. La Biblia Textual 3a Edicion Y pereceréis en medio de las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os tragará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá. |
En aquel día sonará la gran trompeta y muchos que estaban para morir entre sus enemigos, asirios y egipcios, serán librados y llevados a Jerusalén para que adoren al Señor en su santo monte.
Tengan desde ahora por seguro que morirán por herida de espada, de hambre y enfermedad en Egipto a donde insisten en ir».
Los que queden, morirán y se pudrirán en un país enemigo, debido a sus propios pecados y a los pecados de sus padres.
El Señor enviará a tus enemigos en tu contra, y tendrás hambre y sed; y estarás desnudo y tendrás necesidad de todas las cosas. Sobre tu cuello será colocado un yugo de hierro, hasta que seas destruido.
Entonces el Señor te enviará de regreso a Egipto en barcos, viaje que yo prometí que jamás volverías a hacer. Allí te pondrás en venta delante de tus enemigos para ser esclavo de ellos, pero nadie querrá comprarte».