Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 25:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La respuesta es: Los bendeciré con cosechas extraordinarias el sexto año, lo que les permitirá vivir hasta que obtengan la cosecha del octavo año.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y ella hará que haya fruto por tres años.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ten por seguro que yo te enviaré mi bendición en el sexto año, de modo que la tierra producirá una cosecha abundante, suficiente para tres años.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Piensa que yo les mandaré mi bendición en el sexto año, de modo que éste produzca para tres años.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces sabed que en el sexto año Yo ordenaré mi bendición sobre vosotros, y la cosecha producirá para tres años.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo os mandaré mi bendición el año sexto, de modo que os produzca frutos para tres años.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y dará fruto por tres años.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 25:21
13 Tagairtí Cros  

Ese año las cosechas de Isaac fueron enormes: cosechó cien veces lo sembrado, porque el Señor lo bendijo.


Tal como lo había predicho José, llegaron los siete años de abundancia. Durante esos años la tierra produjo cosechas abundantes.


Es tan refrescante como el rocío del monte Hermón que cae sobre los montes de Jerusalén. Donde se da esta armonía, el Señor concede bendición y vida eterna.


Diles que el sexto día de la semana recojan el doble de lo que recogen los demás días».


La bendición del Señor trae riquezas, sin que con ellas traiga tristeza.


Haré de mi pueblo y sus hogares lugares seguros donde reina la alegría y la prosperidad. Y enviaré las lluvias siempre en el tiempo oportuno para que sus cosechas sean abundantes.


pero el séptimo año dejarán que la tierra descanse, en honor al Señor. No sembrarán los campos ni podarán los viñedos en todo el año.


Todo lo que se produzca naturalmente ese año servirá de alimento para ustedes, para sus siervos, para sus esclavos y para los extranjeros que vivan entre ustedes. Allí también pastarán el ganado y los animales salvajes.


Porque así como Dios le da semillas al agricultor y también le da el pan que lo alimenta, así él mismo les proporcionará abundantes cosechas, para que ustedes puedan ayudar a otros.


El Señor te bendecirá con grandes cosechas, y te prosperará en todo lo que hagas cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da.