Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 13:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»En el caso de que una persona haya tenido un absceso en la piel,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando en la piel de la carne hubiere divieso, y se sanare,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si alguien tiene una llaga purulenta en la piel que ha empezado a sanar,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando alguien lleva en la carne o en la piel una úlcera, puede ser que sane la úlcera;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando un cuerpo tenga una úlcera en su piel que se ha sanado,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si alguien ha tenido una úlcera en su piel y ha sanado,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 13:18
9 Tagairtí Cros  

Isaías, entonces, dio orden a Ezequías de hacer hervir algunos higos secos y preparar una pasta con ellos para ponerla sobre la llaga. Y así lo hicieron, y Ezequías sanó.


Entonces el ángel acusador salió de la presencia del Señor e hizo brotar en Job dolorosas llagas desde la cabeza hasta los pies.


Les dijo: «Yo soy el Señor su Dios. Si ustedes prestan atención a mi voz, y me obedecen y hacen lo que es bueno, no los dejaré sufrir las enfermedades que envié sobre los egipcios, porque yo soy el Señor que les da la salud».


Apenas lo haga, la ceniza se convertirá en un polvillo fino. Ese polvillo se esparcirá por todo Egipto, y cuando caiga sobre la gente y los animales les producirá úlceras y tumores».


Porque Isaías les había dicho a los siervos de Ezequías: ―Preparen un ungüento de higos, úntenselo en el divieso, y sanará.


y que este al sanar haya dejado una hinchazón o una mancha blanca o rojiza, deberá acudir al sacerdote para ser examinada.


el sacerdote deberá examinar la parte afectada. Si el vello de aquel lugar se pone blanco, y la parte quemada se ve más hundida que el resto de la piel, es lepra que ha brotado en la quemadura, y el sacerdote deberá declararlo leproso.