Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 5:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero las tribus de Zabulón y Neftalí expusieron sus vidas en el campo de batalla.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El pueblo de Zabulón expuso su vida a la muerte, Y Neftalí en las alturas del campo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero Zabulón arriesgó la vida, igual que Neftalí, en las alturas del campo de batalla.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Zabulón es un pueblo que arriesga su vida, igual que Neftalí, en los campos de batalla.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Zabulón, pueblo que expuso su vida hasta la muerte, Como Neftalí en las alturas del campo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Zabulón es un pueblo que desprecia la vida, igual que Neftalí sobre la altura de sus campos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El pueblo de Zabulón y el de Neftalí expusieron sus vidas a la muerte en las alturas del campo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 5:18
11 Tagairtí Cros  

Los hijos de Lea: Rubén, que es el hijo mayor de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.


Los hijos de Bilhá, la esclava de Raquel: Dan y Neftalí.


«Ve y reúne a todos los judíos de Susa y pídeles que ayunen por mí. Diles que no coman ni beban durante tres días con sus noches. Yo y mis sirvientas haremos lo mismo. Luego, aunque está estrictamente prohibido, me presentaré ante al rey. ¡Si he de morir, que muera!».


La joven tribu de Benjamín va a la cabeza; los príncipes y ancianos de Judá, y los príncipes de Zabulón y Neftalí vienen detrás.


No me importa cuánto haya de sufrir ni trato de salvar mi vida. Lo único que me importa es terminar con gozo mi carrera y la tarea que me señaló el Señor Jesús: dar testimonio del inmenso amor de Dios.


Al morir por nosotros, Cristo nos demostró lo que es el amor. Nosotros también debemos dar la vida por nuestros hermanos.


Ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y por el mensaje del que dieron testimonio, pues teniendo en poco sus vidas, no evitaron la muerte.


Cuando Barac convocó a los hombres de Zabulón y Neftalí para movilizarse hacia Cedes, se presentaron diez mil voluntarios. Y Débora fue con ellos.


Débora le dijo a Barac: ―Ahora es el momento de entrar en acción. El Señor nos dirige, y ha entregado a Sísara en tus manos. Entonces Barac lanzó a sus diez mil hombres a la batalla por las laderas del monte Tabor.


Un día citó a Barac, hijo de Abinoán, que vivía en Cedes, en la tierra de Neftalí y le dijo: ―El Señor Dios de Israel te manda que movilices diez mil hombres de las tribus de Neftalí y Zabulón.


También envió mensajeros a Manasés, Aser, Zabulón y Neftalí convocándolos para ir a la batalla, y todos respondieron.