Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 4:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando el general Sísara supo que Barac estaba acampado en el monte Tabor,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vinieron, pues, a Sísara las nuevas de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando le dijeron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le avisaron a Sísera que Barac, hijo de Abinoam, se había dirigido al monte Tabor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se le informó a Sísara que Barac ben Abinoam, había subido al monte Tabor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al monte Tabor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vinieron pues, las nuevas a Sísara como Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte de Tabor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 4:12
11 Tagairtí Cros  

Tú creaste el norte y el sur. Los montes Tabor y Hermón cantan alegres a tu nombre.


Poderoso es tu brazo. Fuerte es tu mano. Tu mano derecha se eleva con gloriosa fortaleza.


¡Téngalo por absolutamente seguro, dice el Rey, el Señor de los ejércitos, que viene contra Egipto uno tan alto como el monte Tabor o el monte Carmelo junto al mar!


»Escuchen esto, ustedes sacerdotes, y todos los jefes de Israel; escuchen, todos los miembros de la familia real: Contra ustedes se ha dictado sentencia, porque han engañado al pueblo con los ídolos en Mizpa y Tabor,


En la otra dirección, la línea limítrofe iba hacia el este, hasta el límite de Quislot Tabor, y desde allí hasta Daberat y Jafía.


El límite occidental comenzaba cerca de Helef, corría hasta más allá de Aznot Tabor, luego a Hucoc y colindaba con Zabulón en el sur, con Aser en el oeste y con el río Jordán al este.


(Héber el quenita, descendiente de Hobab el suegro de Moisés, se había apartado del clan de los quenitas y había estado viviendo junto a la encina de Zanayin, cerca de Cedes).


marchó con todo su ejército, incluyendo novecientos carros de hierro, y marchó desde Jaroset Goyin hasta el arroyo Quisón.


Un día citó a Barac, hijo de Abinoán, que vivía en Cedes, en la tierra de Neftalí y le dijo: ―El Señor Dios de Israel te manda que movilices diez mil hombres de las tribus de Neftalí y Zabulón.


Luego les preguntó al rey Zeba y al rey Zalmuna: ―¿Cómo eran los hombres que ustedes mataron en Tabor? Ellos respondieron: ―Estaban vestidos como ustedes, como hijos de reyes.