Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 3:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Moab fue conquistada por Israel aquel día, y la tierra tuvo paz durante los siguientes ochenta años.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así fue subyugado Moab aquel día bajo la mano de Israel; y reposó la tierra ochenta años.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que Israel conquistó a Moab en aquel día, y hubo paz en la tierra durante ochenta años.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquel día Moab quedó sometido a Israel y el país quedó en paz por ochenta años.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así fue humillado Moab en aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó ochenta años.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquel día, Moab fue humillado bajo la mano de Israel. Y el país quedó tranquilo durante ochenta años.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 3:30
5 Tagairtí Cros  

Durante cuarenta años hubo paz en la tierra, pero, muerto Otoniel,


Luego atacaron a los moabitas y dieron muerte a unos diez mil de sus hombres más fuertes y hábiles en batalla. Ni uno solo escapó.


Después de Aod fue juez Samgar, hijo de Anat, el cual una vez dio muerte a seiscientos filisteos con una vara para arrear bueyes, y salvó a Israel de un desastre.


»Oh Señor, que todos tus enemigos perezcan como Sísara; pero los que aman al Señor resplandezcan como el sol a mediodía». Después de esto hubo paz en el país durante cuarenta años.


Con él se fueron su esposa Noemí, y sus dos hijos Majlón y Quilión. Todos ellos efrateos.