Por la falta de un buen gobierno, la nación fracasa; pero con muchos consejeros tendrá éxito.
Jueces 19:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 «No se había visto un crimen similar desde que Israel salió de Egipto —decían todos—. Tenemos que hacer algo». Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y todo el que veía aquello, decía: Jamás se ha hecho ni visto tal cosa, desde el tiempo en que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Considerad esto, tomad consejo, y hablad. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los que lo veían exclamaban: «En todo este tiempo, desde que Israel salió de Egipto, nunca se había cometido un crimen tan horrible. ¡Pensémoslo bien! ¿Qué vamos a hacer? ¿Quién lo denunciará?». Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los que veían eso decían: 'Nunca se ha visto algo semejante desde que los hijos de Israel salieron de Egipto hasta este día'. La Biblia Textual 3a Edicion Y todos los que lo vieron, decían: ¡Jamás ha sucedido ni se ha visto cosa igual desde el día en que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto hasta el día de hoy!° ¡Consideradlo, tomad consejo y hablad! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y todos los que lo veían exclamaban: 'Nunca ha sucedido ni se ha visto nada semejante desde que los israelitas subieron de Egipto hasta el día de hoy'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo el que lo veía, decía: Jamás se ha hecho ni visto cosa semejante, desde el tiempo que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Consideradlo, tomad consejo y hablad. |
Por la falta de un buen gobierno, la nación fracasa; pero con muchos consejeros tendrá éxito.
El orgullo conduce a la discusión, pero en los que escuchan consejos hay sabiduría.
La falta de consejo frustra los planes; la abundancia de consejo los prospera.
El buen consejo asegura el éxito de los planes; no vayas a la guerra sin una buena estrategia.
La guerra se hace con buena estrategia, la victoria se alcanza con muchos consejeros.
Las cosas que hace mi pueblo son tan depravadas como las que hicieron en Guibeá. ¡Pero el Señor no se olvida de sus maldades y los castigará por todo el mal que han hecho!