Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 13:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando nació el hijo, le pusieron Sansón, y el Señor lo bendijo mientras crecía,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y la mujer dio a luz un hijo, y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que cuando nació su hijo, ella lo llamó Sansón. Y el Señor lo bendijo, y el niño creció.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así fue como la mujer dio a luz un hijo al que puso por nombre Sansón. El niño creció y Yavé lo bendijo;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y la mujer dio a luz un hijo, y llamó su nombre Sansón.° Y el niño creció, y YHVH lo bendijo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La mujer dio a luz un hijo y le llamó Sansón. El niño creció, y Yahveh lo bendijo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la mujer dio a luz un hijo, y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 13:24
6 Tagairtí Cros  

El niño crecía y su espíritu se hacía más fuerte; y vivió en el desierto hasta el día en que se presentó públicamente al pueblo de Israel.


Jesús seguía creciendo en sabiduría y estatura, y gozaba más y más del favor de Dios y de la gente.


¿Qué más tengo que decir? Me faltaría tiempo para hablar de la fe de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel, y de todos los profetas.


Y Dios le dio a Ana tres hijos y dos hijas. Mientras tanto, Samuel crecía en el servicio del Señor.


El pequeño Samuel, en cambio, iba creciendo en estatura y en gracia ante todos y también ante el Señor.


Samuel crecía y el Señor estaba con él y Dios hizo que se cumplieran todos sus mensajes.