Jueces 11:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Mientras tanto, Jefté había hecho voto delante del Señor, que si Dios ayudaba a los israelitas a vencer a los amonitas, él volvería a su casa en paz, y que la primera persona que saliera a recibirlo sería sacrificada en holocausto al Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Jefté hizo voto a Jehová, diciendo: Si entregares a los amonitas en mis manos, Biblia Nueva Traducción Viviente Y Jefté hizo un voto al Señor: «Si me das la victoria sobre los amonitas, Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo esta promesa a Yavé: 'Si entregas en mis manos a los amonitas, La Biblia Textual 3a Edicion E hizo Jefté un voto a YHVH, diciendo: Si en verdad entregas a los hijos de Amón en mi mano, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jefté hizo entonces este voto a Yahveh: 'Si realmente entregas a los amonitas en mis manos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jefté hizo voto a Jehová, diciendo: Si en verdad entregas a los hijos de Amón en mis manos, |
Jacob, entonces, hizo este voto: «Si Dios me ayuda y me protege en este viaje, me da ropa y comida, y me permite regresar sano y salvo a la casa de mi padre, el Señor será mi Dios. Y esta piedra que he levantado para señal, será lugar de adoración. Además, de todo lo que me dé, le entregaré el diezmo».
Entonces el pueblo de Israel hizo voto al Señor que si él les ayudaba a vencer al rey de Arad y a su pueblo, destruirían completamente las ciudades de aquella región.
En aquel tiempo el Espíritu del Señor vino sobre Jefté y guio sus hombres a través de la tierra de Galaad y Manasés, más allá de Mizpa en Galaad, y a través de Amón.
E hizo este voto: «Oh Señor, Dios Todopoderoso, si miras mi dolor y respondes a mi oración dándome un hijo, yo te lo devolveré y será tuyo por toda su vida, y jamás será cortado su cabello».