Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Era sábado cuando Jesús hizo el lodo y le abrió los ojos al ciego.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y era día de reposo cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque era día de descanso cuando Jesús hizo el lodo y lo sanó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero coincidió que ese día en que Jesús hizo lodo y abrió los ojos al ciego era día de descanso.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque el día en que Jesús había hecho lodo y le había abierto los ojos era sábado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Era precisamente sábado el día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y era sábado cuando Jesús hizo el lodo y le abrió los ojos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:14
11 Tagairtí Cros  

Un día de reposo, pasaron por los trigales Jesús y sus discípulos, y estos se pusieron a arrancar espigas.


Un sábado, Jesús fue a comer a casa de un jefe fariseo. Los fariseos lo vigilaban.


Por estas cosas los judíos perseguían a Jesús, por hacerlas en sábado.


En ese mismo momento el hombre quedó sano. De inmediato tomó su camilla y comenzó a andar. Y ese día era sábado.


Al que había sido ciego lo llevaron ante los fariseos.


Al acabar de decir esto, escupió en el suelo, hizo lodo con la saliva, se lo untó al ciego en los ojos y le dijo: