En esa ocasión, Jesús dijo: «Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios e inteligentes, y se las diste a conocer a los niños.
Juan 7:48 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¿Acaso ha creído en él alguno de nuestros jefes o de los fariseos? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes, o de los fariseos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Habrá siquiera uno de nosotros, gobernantes o fariseos, que crea en él? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Hay algún jefe o algún fariseo que haya creído en él? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso alguno de los magistrados o de los fariseos ha creído° en él? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso alguien entre los jefes o entre los fariseos ha creído en él? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso ha creído en Él alguno de los príncipes, o de los fariseos? |
En esa ocasión, Jesús dijo: «Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios e inteligentes, y se las diste a conocer a los niños.
Pilato reunió a los jefes de los sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo,
Sin embargo, muchos de los judíos, y hasta algunos de sus jefes, creyeron en él, pero no lo decían porque tenían miedo que los fariseos los expulsaran de la sinagoga.
Había un fariseo llamado Nicodemo; era un jefe importante entre los judíos.
Ahí está, hablando ante los ojos de todo mundo y nadie le dice nada. ¿Será que las autoridades se convencieron de que es el Cristo?
Entonces Nicodemo, que era uno de ellos y antes había ido a ver a Jesús, les dijo:
El mensaje de Dios se seguía extendiendo y el número de los discípulos aumentaba enormemente en Jerusalén, donde muchos de los sacerdotes judíos obedecían a la fe.
¿Qué ha sido de los sabios, de los eruditos, de los filósofos de este mundo? Dios los ha hecho lucir tontos al mostrar lo necio de su sabiduría.
Ninguno de los gobernantes del mundo la han comprendido, pues si la hubieran comprendido, no habrían crucificado al Señor de la gloria.