Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 7:38 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

De aquel que cree en mí, brotarán ríos de agua viva, como dice la Escritura.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Todo el que crea en mí puede venir y beber! Pues las Escrituras declaran: “De su corazón, brotarán ríos de agua viva”».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues el que cree en mí tendrá de beber. Lo dice la Escritura: De él saldrán ríos de agua viva.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que cree en mí, como dijo la Escritura, de su vientre° fluirán ríos de agua viva.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De quien cree en mí, como ha dicho la Escritura, ríos de agua viva correrán de su seno'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que cree en mí, como dice la Escritura, de su vientre correrán ríos de agua viva.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 7:38
16 Tagairtí Cros  

La boca del justo es fuente de vida, pero la boca del malvado está cubierta de violencia.


Las palabras del hombre son aguas profundas; las palabras de sabiduría son como un arroyo refrescante.


¡Oh, qué gozo es beber hasta saciarse de la fuente de salvación!


los cojos saltarán como el ciervo y los mudos gritarán y cantarán. Entonces brotarán fuentes en los páramos y arroyos en el desierto,


Yo proveeré agua abundante para su sed y para sus campos resecos. Y yo derramaré mi Espíritu y mis bendiciones sobre sus hijos.


¡Oigan! ¿Alguien tiene sed? ¡Que venga y beba, aunque no tenga dinero! ¡Vengan, elijan el vino y la leche que gusten: todo es gratis!


Yo, el Señor, los guiaré de continuo, y les daré de comer en el desierto y siempre tendrán fuerzas. Serán como huerto bien regado, como manantial que fluye sin cesar.


El Señor dice así: Yo hago un pacto con ustedes y les prometo que mi poder y mis enseñanzas nunca se apartarán de ustedes ni de sus descendientes.


»En aquel día, las aguas que todo lo llenan de vida y verdor fluirán desde Jerusalén, la mitad hacia el Mar Muerto y la otra mitad hacia el Mediterráneo, corriendo continuamente en invierno y en verano, sin agotarse.


Jesús le contestó: ―Si supieras lo que Dios puede darte y quién es el que te está pidiendo agua, serías tú la que le pediría agua a él y él te daría agua que da vida.


pero el que beba del agua que yo le dé, no volverá a tener sed jamás, porque dentro de él esa agua se convertirá en un manantial del que brotará vida eterna.


Cuando esa luz brilla, produce bondad, justicia y verdad.


»El Señor tu Dios hará surgir en medio de todo el pueblo a un profeta como yo; a un hombre a quien deberán oír y obedecer.