Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 3:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En esto consiste la condenación: en que la luz vino al mundo y la gente prefirió las tinieblas a la luz, pues las cosas que hacía eran malas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esta condenación se basa en el siguiente hecho: la luz de Dios llegó al mundo, pero la gente amó más la oscuridad que la luz, porque sus acciones eran malvadas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esto requiere un juicio: la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron las tinieblas a la luz, porque sus obras eran malas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y esta es la acusación:° que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus obras eran malas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esta es la condenación; que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 3:19
33 Tagairtí Cros  

de los hombres que se apartan del camino recto para hacer el mal,


Están bien instalados en su mundo de mentiras, ahí se sienten como en su propia casa y de plano rehúsan acudir a mí, dice el Señor.


Así que Egipto y los demás países serán castigados con sequía si se niegan a subir a participar de dicha fiesta.


»El sirviente que sabe lo que quiere su señor y no se prepara para hacerlo, recibirá muchos golpes.


Los fariseos oían todas estas cosas y se burlaban de Jesús porque a ellos les gustaba mucho el dinero.


En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad.


Esta luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no puede apagarla.


A este mundo ya le ha llegado su juicio, y el príncipe de este mundo va a ser expulsado.


Preferían recibir honores de los hombres y no los honores que proceden de Dios.


Yo soy la luz que ha venido al mundo, para que todo el que crea en mí no viva en la oscuridad.


¿Cómo van a creer, si unos a otros se rinden gloria pero no buscan la gloria del Dios único?


Si alguien se decide a hacer la voluntad de Dios, reconocerá si mis enseñanzas provienen de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.


A ustedes el mundo no los odia, pero a mí sí me odia, porque yo les muestro que sus obras son malas.


Jesús, una vez más le habló a la gente diciendo: ―Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en oscuridad, porque tendrá la luz de la vida.


Mientras yo estoy en el mundo, soy la luz del mundo.


Saben muy bien que el castigo que impone Dios por esos delitos es la muerte; y sin embargo, continúan cometiéndolos y se deleitan cuando otras personas los practican.


pero castigará con su ira a quienes luchan contra la verdad y cometen injusticias.


Y luego los condenará por no haber creído la verdad y por haberse deleitado en la maldad.


Y también: «Es una piedra con la cual tropezarán y una roca que hará que caigan». Tropiezan porque no obedecen la palabra, ya que para ello estaban destinados.


Antes que nada, deseo recordarles que en los últimos días vendrán burladores que vivirán de acuerdo con sus malos deseos y se mofarán, diciendo: