Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 21:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús les preguntó: ―Muchachos, ¿tienen algo de comer? ―No —contestaron ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les preguntó: —Amigos, ¿pescaron algo? —No —contestaron ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les dijo: 'Muchachos, ¿tienen algo que comer?' Le contestaron: 'Nada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús° entonces les dice: Hijitos,° ¿no tenéis algún pescado? Le respondieron: No.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Díceles Jesús: 'Muchachos, ¿no tenéis algo que comer?'. Ellos le respondieron: 'No'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Jesús les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 21:5
10 Tagairtí Cros  

Él miró y vio que había un pan cocido sobre piedras calientes, y un cántaro de agua. Entonces comió, bebió y se acostó nuevamente.


Pero confía en el Señor. Sé generoso y bueno; entonces vivirás y prosperarás aquí en la tierra.


Al atardecer, los discípulos se le acercaron y le dijeron: ―Ya pasó la hora de la cena y aquí en el desierto no hay nada que comer. Despide a la gente para que vaya por los pueblos a comprar alimentos.


Encontraron también unos pescaditos. Jesús los bendijo y pidió a los discípulos que los repartieran.


Por eso, mi Dios les dará todo lo que necesiten, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en Cristo Jesús.


No amen el dinero. Estén contentos con lo que tienen, porque Dios ha dicho: «Nunca te dejaré; jamás te abandonaré».


Les escribo estas cosas, padres, porque conocen al que existía desde el principio. Les escribo, jóvenes, porque han triunfado sobre el maligno. Les he escrito, queridos hijos, porque han conocido al Padre.


Hijitos, ha llegado la hora final. Ustedes han oído hablar del anticristo que ha de llegar; pues bien, ya han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que ya estamos en la última hora.