Juan 21:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ En la madrugada, Jesús estaba en la orilla, pero los discípulos no se dieron cuenta de que era él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al amanecer, Jesús estaba parado en la orilla, pero los discípulos no sabían que era él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cuando rayaba el alba, se presentó° Jesús en la playa; sin embargo, los discípulos no sabían que era° Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cuando estaba ya amaneciendo, se presentó Jesús en la orilla, pero los discípulos no cayeron en la cuenta de que era Jesús.

Juan 21:4 Tagairtí Cros

Génesis 42:8

José recordó los sueños que había tenido cuando todavía vivía con ellos, y les dijo: ―¡Ustedes son espías! ¡Han venido a ver si nuestra tierra se ha debilitado con la escasez!

Marcos 16:12

Después de esto, se apareció Jesús en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo.

Lucas 24:31

Entonces se les abrieron los ojos y pudieron reconocerlo; pero él desapareció.

Juan 20:14

Acabando de decir esto, volvió la mirada y vio allí a Jesús de pie, aunque ella no sabía que era él.