Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 13:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Les aseguro que ningún sirviente es más que su amo, y ningún mensajero es más que el que lo envió.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el enviado es mayor que el que le envió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les digo la verdad, los esclavos no son superiores a su amo ni el mensajero es más importante que quien envía el mensaje.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En verdad les digo: El servidor no es más que su patrón y el enviado no es más que el que lo envía.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En verdad, en verdad os digo, un siervo no es mayor que su señor,° ni un enviado es mayor que el que lo envió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De verdad os lo aseguro: el esclavo no es mayor que su señor, ni el enviado mayor que el que lo envía.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el enviado es mayor que el que le envió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 13:16
7 Tagairtí Cros  

El discípulo no sabe más que su maestro, pero todo discípulo que ha completado sus estudios puede llegar a igualar a su maestro.


Recuerden lo que les dije: “Ningún sirviente es más que su amo”. Así que, si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán. Y si han obedecido mis palabras, también obedecerán las de ustedes.


Jesús le dijo: ―Te aseguro que si una persona no nace de nuevo no podrá ver el reino de Dios.


Jesús respondió: ―Te aseguro que el que no nace de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.


Si alguien les pregunta quién es Tito, díganle que es mi compañero y colaborador en la tarea de ayudarlos. Pueden decir también que los otros dos hermanos representan a las iglesias de aquí y que llevan una vida que honra a Cristo.


Mientras tanto, creo que es necesario que regrese con ustedes Epafrodito, mi hermano, ayudante y compañero de lucha. Ustedes lo enviaron para que me atendiera en mis necesidades.