Filipenses 2:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ Mientras tanto, creo que es necesario que regrese con ustedes Epafrodito, mi hermano, ayudante y compañero de lucha. Ustedes lo enviaron para que me atendiera en mis necesidades.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Mas tuve por necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de milicia, vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Mientras tanto, pensé que debería enviarles de vuelta a Epafrodito. Él es un verdadero hermano, colaborador y compañero de lucha. Además, fue el mensajero de ustedes para ayudarme en mi necesidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Me pareció necesario devolverles a nuestro hermano Epafrodito, que trabajó y luchó a mi lado, y al que ustedes enviaron para que atendiera mis necesidades.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Sin embargo, consideré necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de milicia, y vuestro enviado,° y ministrador° de mi necesidad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ También me considero en el deber de enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de armas, a quien delegasteis para atenderme en mis necesidades.

Filipenses 2:25 Tagairtí Cros

Proverbios 25:13

El mensajero fiel es como refrescante nieve en medio del calor del verano, le da nuevos ánimos a su amo.

Juan 13:16

Les aseguro que ningún sirviente es más que su amo, y ningún mensajero es más que el que lo envió.

Juan 17:18

Yo los envío al mundo, así como tú me enviaste al mundo.

Romanos 16:3

Saluden en mi nombre a Priscila y a Aquila. Ellos han colaborado mucho conmigo en la obra de Cristo Jesús.

Romanos 16:9

Salúdenme a Urbano, nuestro compañero de trabajo en Cristo, y a mi amado hermano Estaquis.

1 Corintios 3:9

No somos más que colaboradores de Dios. Ustedes son el huerto de Dios, son el edificio de Dios.

2 Corintios 2:13

Pero Tito, mi amado hermano, no estaba allí cuando llegué. Tan intranquilo me puso esto que me despedí y fui a buscarlo a Macedonia.

Filipenses 2:26

Él los extraña mucho a ustedes. Está preocupado porque ustedes se enteraron de que estaba enfermo.

Filipenses 4:18

He recibido todo lo que necesito y hasta más. Epafrodito me dio lo que me enviaron y ahora tengo de sobra. Su ayuda es una ofrenda de olor grato, un sacrificio que Dios acepta con agrado.

Filipenses 4:3

Y a ti, mi fiel compañero, te pido que ayudes a estas mujeres. Porque han luchado a mi lado junto con Clemente y mis demás ayudantes en la obra del evangelio. Sus nombres ya están en el libro de la vida.

Colosenses 1:7

Epafras, nuestro muy amado colaborador, el que les enseñó el evangelio y en quien tienen ustedes a un fiel servidor de Cristo,

Colosenses 4:11

Jesús, al que le dicen el Justo también los saluda. Estos son los únicos judíos cristianos que trabajan conmigo por el reino de Dios y ¡de cuánto consuelo me han sido!

1 Tesalonicenses 3:2

Por eso les enviamos a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios en el anuncio del evangelio de Cristo, para que los anime y haga más firmes en su fe,

Filemón 1:24

Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores, te envían saludos también.

Hebreos 3:1

Por lo tanto, hermanos míos, a quienes Dios ha apartado para sí y que participan en el mismo llamado de la salvación, piensen ahora en Jesús, apóstol y sumo sacerdote de nuestra fe.