Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Marta respondió: ―Yo sé que volverá a vivir, en la resurrección, cuando llegue el día final.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Es cierto —respondió Marta—, resucitará cuando resuciten todos, en el día final.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Marta respondió: 'Ya sé que será resucitado en la resurrección de los muertos, en el último día.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Marta le dice: Sé que se levantará en la resurrección, en el día postrero.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Marta contestó: 'Ya sé que resucitará en la resurrección, en el último día'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Le dijo Marta: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:24
18 Tagairtí Cros  

Pero yo en justicia contemplaré tu rostro; me bastará con verte cuando despierte.


El Señor le quitará el poder a la muerte para siempre. El Señor secará toda lágrima y ahuyentará para siempre todas las injurias y burlas que se dirigen contra su tierra y su pueblo. ¡El Señor ha hablado! ¡Sin duda cumplirá su palabra!


Pero esta seguridad tenemos: ¡Los que pertenecen a Dios volverán a vivir! ¡Sus cuerpos volverán a levantarse! ¡Los que moran en el polvo despertarán y cantarán de gozo! ¡Porque la luz del Dios de la vida se derramará como rocío sobre ellos!


»¿Lo rescataré del infierno? ¿Lo libraré de la muerte? Muerte, ¿dónde están tus plagas? Sepulcro, ¿dónde está tu poder destructor? ¡No le tendré más compasión!».


En tan sólo dos o tres días nos sanará por completo y entonces podremos vivir siempre bajo su protección. ¡No vacilemos en buscar al Señor!


Así serás dichoso, pues ellos no tienen con qué recompensarte, pero tú serás recompensado cuando resuciten los justos.


Jesús le dijo: ―Tu hermano volverá a vivir.


Y esta es la voluntad del que me envió: que no pierda a ninguno de los que él me ha dado, sino que los resucite en el día final,


porque mi Padre quiere que todo el que reconozca al Hijo y crea en él, tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.


Al igual que estos hombres, tengo la esperanza en Dios de que él resucitará tanto a los justos como a los injustos.


Hubo mujeres que recobraron a sus muertos resucitados. A unos los mataron a golpes, pues para alcanzar una mejor resurrección no aceptaron que los dejaran libres.