Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Por eso Jesús les dijo claramente: ―Lázaro ha muerto,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso les dijo claramente: —Lázaro está muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jesús les dijo claramente: 'Lázaro ha muerto,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces les dijo Jesús claramente: 'Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:14
6 Tagairtí Cros  

Con tanta franqueza les habló, que Pedro lo llamó aparte y lo reprendió.


Entonces lo rodearon los judíos y le preguntaron: ―¿Hasta cuándo nos vas a tener con esta duda? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente.


Aunque Jesús se refería a la muerte de Lázaro, sus discípulos pensaron que hablaba del sueño natural.


y me alegro de no haber estado allí, para que por medio de esto ustedes crean. Vamos a verlo.


»Les he dicho todo esto por medio de comparaciones, pero viene la hora en que ya no usaré más comparaciones, sino que les hablaré claramente acerca de mi Padre.


Sus discípulos le dijeron: ―Ahora sí estás hablando claramente, sin usar comparaciones.