Marcos 8:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³² Con tanta franqueza les habló, que Pedro lo llamó aparte y lo reprendió.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Esto les decía claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Mientras hablaba abiertamente de eso con sus discípulos, Pedro lo llevó aparte y empezó a reprenderlo por decir semejantes cosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Jesús hablaba de esto con mucha seguridad. Pedro, pues, lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y les declaraba con franqueza° el asunto, pero Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reconvenirlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² y les hablaba con toda claridad de estas cosas. Pedro, llevándoselo aparte, se puso a reprenderlo.

Marcos 8:32 Tagairtí Cros

Mateo 16:22

Pedro, inquieto, lo llamó aparte y lo reprendió: ―¡Dios guarde, Señor! —le dijo—. ¡A ti no te puede pasar eso que dices!

Marcos 4:38

Jesús dormía en la popa, con la cabeza en una almohada. Lo despertaron y le dijeron: ―Maestro, ¿no te importa que nos estemos hundiendo?

Lucas 10:40

Marta estaba preocupada, pues tenía mucho que hacer. Entonces se acercó a Jesús y le dijo: ―Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? Dile que me ayude.

Juan 10:24

Entonces lo rodearon los judíos y le preguntaron: ―¿Hasta cuándo nos vas a tener con esta duda? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente.

Juan 11:14

Por eso Jesús les dijo claramente: ―Lázaro ha muerto,

Juan 16:25

»Les he dicho todo esto por medio de comparaciones, pero viene la hora en que ya no usaré más comparaciones, sino que les hablaré claramente acerca de mi Padre.

Juan 16:29

Sus discípulos le dijeron: ―Ahora sí estás hablando claramente, sin usar comparaciones.

Juan 18:20

Jesús le respondió: ―Yo he hablado delante de todo el mundo. Siempre he enseñado en las sinagogas o en el templo, donde se reúnen todos los judíos. No he dicho nada en secreto.