Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 1:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Juan no era la luz; él sólo vino a guiar a todos hacia la luz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Juan no era la luz; era solo un testigo para hablar de la luz.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aunque no fuera él la luz, le tocaba dar testimonio de la luz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

no era él la luz, sino para que diera testimonio de la luz.)

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No era él la luz, sino que venía a dar testimonio de la luz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No era él la Luz, sino para que diese testimonio de la Luz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 1:8
4 Tagairtí Cros  

―Yo no soy el Cristo. Así dijo sin negarse a confesarlo claramente.


La luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, ya estaba por llegar a este mundo.


Ustedes saben muy bien que yo dije: “Yo no soy el Cristo, sino que fui enviado delante de él”.


Entonces Pablo les explicó que el bautismo de Juan era para el arrepentimiento, y que Juan había enseñado que era necesario creer en aquel que venía después de él, es a saber, Jesús el Mesías.