Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 1:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La Palabra le dio vida a todo lo creado, y su vida trajo luz a todos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

tenía vida en ella, y para los hombres la vida era luz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En Él había vida°, y la vida era la luz de los hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En ella estaba la vida, y esta vida era la luz de los hombres;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 1:4
30 Tagairtí Cros  

Ellos confían en sus bienes y se jactan de sus riquezas.


Porque el Señor es nuestra luz y nuestra protección. Él nos da gracia y gloria. Ningún bien se les negará a quienes hagan lo que es justo.


Al ciego Israel lo conducirá por sendas que nunca antes vio. Ante ellos hará resplandecer las tinieblas, y allanará y enderezará el camino que les espera, no los abandonará.


»Pero para ustedes que respetan mi fama, se levantará el Sol de Justicia trayendo en sus rayos la salvación. Entonces serán libres y saltarán con gozo, como los terneros que son sacados del establo.


El pueblo que estaba en tinieblas vio una gran luz y al pueblo que andaba en regiones de sombra de muerte le resplandeció la luz».


es la luz que alumbrará a las naciones y la gloria de tu pueblo Israel».


Jesús le dijo: ―Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá;


Jesús les dijo: ―Ustedes van a tener la luz un poco más de tiempo. Caminen mientras tienen la luz, antes que los sorprenda la oscuridad; porque el que camina en la oscuridad no sabe a dónde va.


Yo soy la luz que ha venido al mundo, para que todo el que crea en mí no viva en la oscuridad.


Jesús le contestó: ―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí.


En esto consiste la condenación: en que la luz vino al mundo y la gente prefirió las tinieblas a la luz, pues las cosas que hacía eran malas.


Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, de la misma manera también el Hijo le da vida a quien él quiere.


El Padre tiene vida en sí mismo y ha permitido que el Hijo tenga también vida en sí mismo,


Jesús, una vez más le habló a la gente diciendo: ―Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en oscuridad, porque tendrá la luz de la vida.


Mientras yo estoy en el mundo, soy la luz del mundo.


que el Cristo sufriría y que sería el primero en resucitar. De esta manera, anunciaría la luz a los judíos y a los que no lo son».


Dicen las Escrituras que el primer Adán se convirtió en un ser viviente; pero el postrer Adán, Cristo, es un Espíritu que da vida.


Cuando aparezca Cristo, que es la vida de ustedes, también ustedes resplandecerán con él y participarán de su gloria.


Les anunciamos a ustedes la Palabra de vida que desde el principio ya existía. ¡Nosotros mismos la oímos, la vimos con nuestros propios ojos y la palpamos con nuestras manos!


Esa vida, que estaba con el Padre, se ha dado a conocer; y nosotros, que la experimentamos, hemos testificado de ella.


¿Y qué es lo que ha dicho? Que nos ha dado vida eterna, y que esta vida está en su Hijo.


Luego el ángel me mostró un río de agua de vida, transparente como el cristal, que brotaba del trono de Dios y del Cordero


»Yo, Jesús, he enviado a mi ángel a anunciar estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David. Yo soy la estrella resplandeciente de la mañana».