Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 2:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Rajab subió a hablar con los espías antes que se durmieran,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Antes que ellos se durmiesen, ella subió al terrado, y les dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esa noche, antes de que los espías se durmieran, Rahab subió a la azotea para hablar con ellos. Les dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todavía no se habían acostado los dos hombres, cuando ella los fue a ver en la terraza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y antes que se acostaran, ella subió al terrado y les dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Antes de que los espías se acostaran, subió ella a la azotea

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y antes que ellos se acostasen, ella subió a ellos al terrado,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 2:8
4 Tagairtí Cros  

Ella los había llevado a la azotea y los había escondido bajo unos manojos de lino que se estaban secando allí.


Los soldados fueron hasta el río Jordán buscándolos, y al salir tuvieron el cuidado de dejar las puertas de la ciudad bien cerradas.


y les dijo: ―Sé perfectamente que su Dios les va a entregar mi país, y todos temblamos de miedo, especialmente nuestros gobernantes. Nos aterrorizamos con sólo oír la palabra Israel.


El templo estaba completamente lleno de gente. Todos los príncipes filisteos estaban allí también junto con tres mil personas que desde los balcones contemplaban a Sansón y se reían de él.