Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 10:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces Josué y la gente de guerra marcharon desde Guilgal en auxilio de Gabaón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y subió Josué de Gilgal, él y todo el pueblo de guerra con él, y todos los hombres valientes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Josué y todo su ejército, incluidos sus mejores guerreros, salieron de Gilgal hacia Gabaón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Subió pues Josué desde Guilgal, y junto con él todos los hombres de guerra, todos los valientes guerreros.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Josué subió desde Gilgal con todo el pueblo de guerra y todos los hombres valientes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Subió, pues, Josué desde Guilgal, él y toda su gente de guerra, todos los valientes de su ejército.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y subió Josué de Gilgal, él y toda la gente de guerra con él, y todos los hombres esforzados y valientes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 10:7
5 Tagairtí Cros  

Que nadie los llame traidores por su lealtad al Dios verdadero. No se llenen de pánico como tantos de sus vecinos cuando piensan en el ataque de Siria e Israel contra ustedes.


Él será su seguridad. Pero Israel y Judá han rechazado su protección y por tanto tropezaron contra la Roca de su salvación y yacen aplastados por ella. ¡La presencia de Dios entre ellos los ha puesto en peligro!


Al saberlo los hombres de Gabaón enviaron un mensaje urgente a Josué que estaba en Guilgal: «Ven y ayuda a tus siervos. Ven rápidamente y sálvanos. Todos los reyes que viven en las montañas están aquí con sus ejércitos».


El Señor le dijo a Josué: «No temas ni desmayes, toma contigo toda la gente de guerra, y levántate y sube a Hai. La he entregado en tus manos para que la conquistes. He entregado en tus manos al rey de Hai y a todo su pueblo, su ciudad y su tierra.


Antes que todos los hombres de guerra emprendieran la marcha hacia Hai, Josué envió treinta mil soldados de entre los más valientes para que emboscaran por detrás a Hai y estuvieran listos para entrar en acción.