Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 5:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Mortíferas son sus armas, todos sus hombres son grandes guerreros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus armas son mortíferas; sus guerreros, poderosos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Son arqueros certeros, todos ellos valientes,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Su aljaba es un sepulcro abierto, Todos ellos implacables.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como sepulcro abierto es su aljaba, son guerreros todos ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son hombres poderosos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 5:16
7 Tagairtí Cros  

Porque en la boca de ellos no hay ni una palabra de verdad. Su deseo más profundo es destruir a otros. Su garganta es un sepulcro abierto; con su lengua hablan engaños.


El ejército atacante no se apiadará de los jóvenes de Babilonia, ni de sus infantes o niños de pecho.


Tienen agudas flechas, arcos curvados. Los cascos de sus caballos echan chispas y las ruedas de sus carros giran como el viento.


El Señor dice: ¡Vean los ejércitos que marchan desde el norte, una nación poderosa se lanza contra ustedes!


Son un pueblo cruel y despiadado, jinetes expertos y disciplinados, armado hasta los dientes, en pie de guerra. Es tan grande que su avance produce un escándalo como rugido de mar.


¡Y claro que me ha clavado sus flechas en todo mi cuerpo!


«Sus conversaciones están llenas de suciedad, como el hedor de una tumba abierta; sus lenguas están cargadas de engaños».