Jeremías 42:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

y les dijo: ―Ustedes me enviaron ante el Señor, el Dios de Israel, con su petición, y esta es su respuesta:

Tuilleadh leaganacha

y les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel, al cual me enviasteis para presentar vuestros ruegos en su presencia:

Les dijo: «Ustedes me enviaron al Señor, Dios de Israel, con su petición y esta es la respuesta:

y les dijo: 'Así, habla Yavé, el Dios de Israel, al que ustedes me enviaron para exponerle sus deseos:'

y les dijo: Así dice YHVH Dios de Israel, al cual me enviasteis para presentar vuestros ruegos delante de Él:

y les dijo: 'Así dice Yahveh, Dios de Israel, a quien me habéis remitido para que le hiciera llegar vuestra súplica:

Y les dijo: Así dice Jehová, el Dios de Israel, al cual me enviasteis para presentar vuestras súplicas delante de Él:

Quizás el Señor tu Dios ha oído que el Rabsaces de Asiria desafió al Dios viviente, y lo castigará. Ora por los que todavía quedamos vivos».

y dijeron: ―¡Por favor, ora por nosotros ante el Señor tu Dios, porque como bien sabes, somos sólo un minúsculo resto de lo que fuimos!

Él entonces llamó a Johanán, a los capitanes de su ejército y a todo el pueblo, grandes y pequeños,

Naisc urraithe