Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 4:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Desde la región de Dan y desde el monte Efraín llega el aviso de desgracias.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque una voz trae las nuevas desde Dan, y hace oír la calamidad desde el monte de Efraín.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tu destrucción ya se anunció desde Dan y la zona montañosa de Efraín.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lanzan la voz de alarma desde Dan y anuncian la mala noticia desde los cerros de Efraím:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque una voz trae la noticia desde Dan, Y anuncia la calamidad desde la serranía de Efraín.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues oíd: una voz se escucha desde Dan, se pregona una desgracia desde el monte de Efraín.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque una voz proclama desde Dan, y anuncia aflicción desde el monte de Efraín.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 4:15
8 Tagairtí Cros  

¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies de quienes traen la feliz noticia de paz y salvación, la nueva de que el Dios de Israel reina!


¡Oigan, escuchen el terrible escándalo que producen los ejércitos que vienen desde el norte! Las ciudades de Judá quedarán convertidas en guaridas de chacales.


¡Corre, pueblo de Benjamín, sálvese quien pueda! ¡Huyan de Jerusalén! ¡Toquen alarma en el pueblo de Tecoa, envíen señales desde Bet Haqueren, adviertan a todos que desde el norte viene un poderoso ejército para destruir esta nación!


Se escucha gran escándalo de guerra viniendo del norte. Todo el mundo se llena de espanto al acercarse el terrible ejército, pues viene el enemigo y a su paso acaba con todo cuanto halla, ciudades y gente por igual.


―Si el territorio montañoso de Efraín no es suficiente para ustedes —contestó Josué—, y pueden hacerlo, suban y desmonten los bosques donde habitan los ferezeos y los refaítas.


Las ciudades elegidas como ciudades de refugio fueron: Cedes en Galilea, en la región montañosa de Neftalí; Siquén en las montañas de Efraín y Quiriat Arbá, también llamada Hebrón, en la región montañosa de Judá.


La ciudad fue llamada Dan, en honor a su antepasado, el hijo de Israel, pero anteriormente se llamaba Lais.


Entonces toda la nación de Israel envió a sus dirigentes y a cuatrocientos cincuenta mil hombres para que se reunieran delante del Señor en Mizpa. Vinieron desde Dan, desde Berseba y de todos los lugares intermedios, y desde el otro lado del Jordán, de la tierra de Galaad.