Después de su derrota, los siervos del rey Ben Adad le dijeron: «El Dios de Israel es Dios de las colinas, por eso es que los israelitas ganaron. Pero podemos derrotarlos fácilmente en las llanuras.
Jeremías 23:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¿Soy yo acaso un Dios que esté solamente en un sitio y no pueda ver lo que están haciendo? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Soy yo Dios de cerca solamente, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Soy acaso Dios solo de cerca? —dice el Señor—. No, al mismo tiempo estoy lejos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Soy yo un Dios sólo de cerca?, dice Yavé, ¿no soy Dios también de lejos? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Soy Yo Dios sólo de cerca y no Dios de lejos?, dice YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Sólo soy yo Dios de cerca -oráculo de Yahveh- y no soy también Dios de lejos? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso soy yo Dios sólo de cerca, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos? |
Después de su derrota, los siervos del rey Ben Adad le dijeron: «El Dios de Israel es Dios de las colinas, por eso es que los israelitas ganaron. Pero podemos derrotarlos fácilmente en las llanuras.
Entonces un profeta se presentó ante el rey de Israel con este mensaje de parte del Señor: «Por cuanto los sirios han dicho: “El Señor es un Dios de las montañas y no de las llanuras”, yo te entregaré a todo este pueblo, y ustedes sabrán, sin duda alguna, de que yo soy el Señor».
¿Quién podrá compararse con el Señor nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas?
En todo esto, el propósito de Dios era que las naciones lo buscaran y, quizás palpando, descubrieran el camino donde se le pudiera hallar. Pero él no está lejos de ninguno de nosotros,