Este pobre clamó al Señor; el Señor lo escuchó y lo libró de todas sus tribulaciones.
Jeremías 20:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Con esta confianza que me inspiras, cantaré de alegría y agradecimiento al Señor. ¡Cantemos, pues pobre y menesteroso como yo era, él me ha liberado de mis perseguidores! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cantad a Jehová, load a Jehová; porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Canten al Señor! ¡Alaben al Señor! Pues al pobre y al necesitado los ha rescatado de sus opresores. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Canten y alaben a Yavé, que salvó al desamparado de las manos de los malvados! La Biblia Textual 3a Edicion Cantad a YHVH, alabad a YHVH, Que libró el alma del pobre De mano del malvado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cantad a Yahveh, alabad a Yahveh, porque libró la vida del pobre de la mano de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cantad a Jehová, load a Jehová: porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos. |
Este pobre clamó al Señor; el Señor lo escuchó y lo libró de todas sus tribulaciones.
Porque el Señor escucha el clamor de sus necesitados, y no desdeña a sus cautivos.
Ayúdalo a defender al pobre, a rescatar a los hijos de los necesitados, y a quebrantar a sus opresores.
Mas para los pobres, oh Señor, tú eres como refugio ante la tormenta, sombra contra el calor, amparo contra los hombres crueles que son como tenaz aguacero capaz de deshacer un muro de tierra.
Sí, sin falta te libraré de estos malvados y te rescataré de sus despiadadas manos.
Porque el Señor dice: Canten jubilosos por todo lo que haré por Israel, la más grande de las naciones. Clamen con gozo y alabanza: «¡El Señor ha salvado a su pueblo, al resto de los sobrevivientes que él ha protegido!».