Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 2:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Me habló nuevamente el Señor y dijo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor me dio otro mensaje y me dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se me comunicó una palabra de Yavé: 'Anda y grita a los oídos de Jerusalén':'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 2:1
9 Tagairtí Cros  

Luego el Señor me dijo: Mira, Jeremías, ¿qué ves? Y yo respondí: Veo una rama de almendro.


Van a intentar acabar contigo, pero fracasarán porque yo estoy contigo, dice el Señor. Yo te libraré.


Ve y grita lo siguiente en las calles de Jerusalén: El Señor dice: Yo recuerdo que hace tiempo anhelaban agradarme como joven enamorada, ¡cómo me amaban y me seguían hasta por estériles desiertos!


Cuenten estos falsos profetas sus sueños, y que mis genuinos mensajeros proclamen fielmente cada palabra mía. ¡Ustedes se darán cuenta entonces que hay mucha diferencia entre la paja y el trigo!


Luego le dijo el Señor a Jeremías:


Este nuevo mensaje me vino del Señor:


Allí le devolveré sus viñas y transformaré su valle de Penas en entrada hacia la Esperanza. Ella me responderá allí, cantando con gozo, tal como en los días de su juventud, como en el día cuando la saqué de Egipto.


En tiempos remotos, Dios habló muchas veces y de varias maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas;


porque los profetas no hablaron por su propia iniciativa. Ellos hablaron de parte de Dios, y fueron inspirados por el Espíritu Santo.