Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 1:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

También dijo: «Tú, oh Señor, en el principio hiciste los cielos y la tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y: Tú, oh Señor, en el principio fundaste la tierra, Y los cielos son obra de tus manos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

También le dice al Hijo: «Señor, en el principio echaste los cimientos de la tierra y con tus manos formaste los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y también leemos: Tú, Señor, en el principio pusiste la tierra sobre sus bases, y los cielos son obra de tus manos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y: Tú, Señor, en un principio fundaste la tierra, Y los cielos son obras de tus manos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y también: Tú, Señor, fundaste la tierra en los comienzos, y los cielos son obra de tus manos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y: Tú, Señor, en el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 1:10
17 Tagairtí Cros  

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.


Los cielos cuentan la gloria de Dios, el firmamento proclama la obra de sus manos.


Yo estaba allí cuando Dios puso límite a los mares y les mandó no salirse de sus bordes,


¿Qué otro ha tenido los océanos en sus manos y medido el cielo con su regla? ¿Qué otro conoce el peso de la tierra y pesa las montañas y colinas?


El Señor Dios que creó el cielo y lo extendió, y creó la tierra y cuanto hay en ella, y que da vida, aliento y espíritu a todos en el mundo, es el que dice:


Mi mano fue la que echó los cimientos de la tierra, la palma de mi mano derecha extendió el cielo alto. Hablé y existieron.


Y sin embargo, te has olvidado de tu Creador, del que extendió los cielos e hizo la tierra. No le teman al que con furia quiere destruirlos. Ante mí, su furia desparece de inmediato.


Mira al alto cielo, y fíjate en la tierra abajo, porque el cielo se desvanecerá como humo, la tierra se gastará como vestidura, y el pueblo de la tierra morirá como moscas. Pero mi salvación y mi justicia permanecerán para siempre.


¡Y no obstante, oh Señor, tú eres nuestro Padre! Somos la arcilla y tú el alfarero: todos fuimos modelados por tu mano.


«¡Oh Señor Dios! Tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder; no hay para ti nada demasiado difícil.


Este es el mensaje que el Señor tiene acerca de Israel: El Señor, que hizo los cielos, que puso los fundamentos de la tierra y que le dio vida al ser humano, dice esto:


No levanten la vista a los cielos para adorar al sol, la luna o las estrellas. El Señor le ha tolerado esto a otras naciones, pero no a ustedes.


Cuando dice: «una vez más» se entiende que quitará las cosas creadas, las que se pueden mover, para que permanezca lo que no se puede alterar.


»Escríbele al ángel de la iglesia en Laodicea: Este mensaje te lo envía el Amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de toda la creación de Dios.