Hebreos 12:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Cuando dice: «una vez más» se entiende que quitará las cosas creadas, las que se pueden mover, para que permanezca lo que no se puede alterar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Eso significa que toda la creación será agitada y removida, para que solo permanezcan las cosas inconmovibles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Las palabras esta última vez indican que serán cambiadas las cosas que pueden ser conmovidas, es decir, las creadas, y sólo permanecerán las que no se conmueven.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y este: Una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como criaturas que son, para que permanezcan las inconmovibles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ahora bien, la expresión todavía una vez más indica que las realidades sacudidas, en cuanto creadas, cambiarán para que permanezcan las no sacudidas.

Hebreos 12:27 Tagairtí Cros

Isaías 34:4

En aquel día los cielos se fundirán y desaparecerán como quien enrolla un pergamino, y como si fueran hojas, o fruta madura, caerán las estrellas.

Isaías 54:10

Podrán los montes marcharse y desaparecer las colinas, pero la misericordia mía no te dejará. Jamás será quebrantada mi promesa de paz para ti, dice el Señor, quien tiene misericordia de ti.

Isaías 65:17

Pues miren, estoy creando un nuevo cielo, y una tierra nueva, tan admirables que nadie volverá a recordar las cosas pasadas.

Isaías 66:22

Tan ciertamente como mi nuevo cielo y nueva tierra permanecerán, así serán ustedes para siempre pueblo mío, con un nombre que jamás perecerá.

Ezequiel 21:27

Yo trastornaré y arruinaré este reino, para que aun el nuevo orden que surja no tenga éxito, hasta que venga el Hombre que tiene derecho a él. Y se lo daré a él.

Hageo 2:21

«Dile a Zorobabel, el gobernador de Judá: “Muy pronto sacudiré los cielos y la tierra;

Mateo 24:35

El cielo y la tierra desaparecerán, pero mis palabras permanecerán, para siempre.

Romanos 8:19

pues la creación aguarda con ansiedad el día en que se manifieste que somos hijos de Dios,

Romanos 8:21

de que la creación será liberada de la corrupción a la que está sujeta. Así compartirá la gloriosa libertad de los hijos de Dios.

1 Corintios 7:31

los que suelen disfrutar las cosas buenas de este mundo, como si no las disfrutaran, porque el mundo, tal como lo conocemos, pronto pasará.

Hebreos 1:10

También dijo: «Tú, oh Señor, en el principio hiciste los cielos y la tierra.

Hebreos 13:14

pues en este mundo no tenemos una ciudad que dure para siempre, sino que buscamos la ciudad que está por venir.

Hebreos 9:11

Pero Cristo ya vino, y él es el sumo sacerdote de los bienes definitivos. Es sumo sacerdote en un santuario que es el mejor y es perfecto, que no está hecho por manos humanas, es decir, que no es de este mundo.

Apocalipsis 11:15

El séptimo ángel tocó la trompeta, y varias voces potentísimas gritaron desde el cielo: «El reino de este mundo pertenece ahora a nuestro Señor y a su Cristo; y él reinará para siempre».

Apocalipsis 21:1

Entonces vi un nuevo cielo y una nueva tierra, porque la tierra, el mar y el cielo que conocemos desaparecieron.

Apocalipsis 21:4

Él les enjugará las lágrimas y no habrá muerte ni llanto ni clamor ni dolor, porque estos pertenecen a un pasado que no existe más».

Apocalipsis 21:5

Y el que estaba sentado en el trono dijo: «Yo hago nuevas todas las cosas». Luego me dijo: «Escribe, porque lo que te digo es digno de crédito y verdadero.