Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hageo 1:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego, el Señor les volvió a hablar a través del profeta Hageo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el Señor envió el siguiente mensaje por medio del profeta Hageo:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así es cómo Yavé habló por medio del profeta Ageo, y les dijo:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces llegó palabra de YHVH por medio del profeta Hageo, para decir:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fue, pues, dirigida la palabra de Yahveh por medio del profeta Ageo en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vino, pues, la palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hageo 1:3
5 Tagairtí Cros  

Los profetas Hageo y Zacarías hijo de Idó le dieron a la gente de Judá y de Jerusalén un mensaje de parte del Dios de Israel, que era quien protegía a su pueblo.


Por medio del profeta Hageo, el Señor les envió un mensaje a Zorobabel, hijo de Salatiel, que era el gobernador de Judá, y al jefe de los sacerdotes Josué, hijo de Josadac. Esto sucedió el día primero del mes sexto del segundo año del reinado de Darío, rey de Persia.


El Señor Todopoderoso les preguntó: «¿Por qué andan todos diciendo que todavía no es tiempo de reedificar mi templo en Jerusalén?».


«¿Cómo es posible que ustedes vivan en casas bien hermosas, mientras mi templo permanece en ruinas?


En el mes octavo del segundo año del reinado de Darío, el Señor le habló a Zacarías hijo de Berequías y nieto de Idó. El Señor Todopoderoso le pidió que les diera a los israelitas este mensaje: