Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 7:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Las aguas subieron tanto, que cubrieron hasta las montañas más altas de la tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Finalmente, el agua cubrió hasta las montañas más altas de la tierra

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Subió el nivel de las aguas, y crecieron más y más sobre la tierra, y quedaron cubiertos los montes más altos que hay bajo el cielo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y las aguas crecieron muy por encima° de la tierra, de modo que quedaron cubiertas todas las altas montañas que están debajo de todos los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fueron creciendo cada vez más las aguas sobre la tierra hasta que cubrieron los montes más altos que hay bajo el cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todas las altas montañas que había debajo de todo el cielo, fueron cubiertas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 7:19
7 Tagairtí Cros  

A medida que el agua subía, el barco flotaba sin peligro sobre ellas.


Las aguas subieron unos siete metros por encima de las montañas.


Retiene la lluvia, y la tierra se vuelve un desierto; envía las tormentas, y se inunda el suelo.


Hartos estamos de adorar ídolos en las colinas y de celebrar orgías en los montes. Todo esto es sólo farsa. Sólo en el Señor nuestro Dios podrá Israel hallar auxilio y salvación, ahora lo entendemos.