»Rubén, tú eres mi hijo mayor, el hijo de mi vigorosa juventud. Eres el primero en rango y en dignidad,
Génesis 49:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Óiganme, hijos de Jacob, escuchen a Israel su padre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, Y escuchad a vuestro padre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel, su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Júntense hijos de Jacob, oigan y escuchen a Israel, su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Juntaos y escuchad, hijos de Jacob, Oíd a vuestro padre Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuníos y escuchad, hijos de Jacob; escuchad a Israel, vuestro padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reuníos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a Israel, vuestro padre. |
»Rubén, tú eres mi hijo mayor, el hijo de mi vigorosa juventud. Eres el primero en rango y en dignidad,
Vengan hijos míos, escúchenme y dejen que les enseñe el temor del Señor.
Escucha a tu padre que te dio la vida, y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.
Hijo mío, dame tu corazón y que tus ojos se deleiten en mis caminos de sabiduría.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría; escucha atentamente mi sabio consejo.
Hijo mío, obedece siempre los mandamientos y enseñanzas de tu padre y de tu madre.
Y ahora, hijos míos, escúchenme: dichosos los que van por mis caminos.
¡Vengan y escuchen, ustedes todos! Entre todos sus ídolos, ¿cuál les dijo jamás esto: «El Señor ama a Ciro, de él se valdrá para acabar con el Imperio de Babilonia, y derrotará por completo los ejércitos caldeos»?