Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 48:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando Jacob oyó que José había llegado, reunió todas sus fuerzas y se sentó en la cama y le dijo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se le hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y se sentó sobre la cama,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando José llegó, le dijeron a Jacob que su hijo José había venido a verlo. Entonces Jacob cobró fuerzas y se incorporó en su cama.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

e hizo anunciar a su padre: 'Mira, tu hijo José ha venido a verte. Israel, haciendo un esfuerzo, se sentó en la cama.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le informaron a Jacob diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. E Israel se esforzó, y se sentó en la cama.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le anunciaron a Jacob: 'Tu hijo José ha venido a verte'. Entonces Israel hizo un esfuerzo y se incorporó en la cama.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se le hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y se sentó sobre la cama;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 48:2
8 Tagairtí Cros  

Poco tiempo después de esto, José recibió la noticia de que su padre estaba enfermo. Entonces, tomó a sus dos hijos, Manasés y Efraín, y fue a visitarlo.


―El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán.


Entonces les hablé del deseo que Dios había puesto en mi corazón y de la conversación que había tenido con el rey, para presentarle mi plan, el cual él había aceptado. Ellos respondieron inmediatamente: ―¡Muy bien! ¡Pongámonos a reconstruir la muralla! Y comenzaron a trabajar.


Los cuida en sus enfermedades, y alivia sus dolores y preocupaciones.


Hijo mío, qué gozo tendré si llegas a ser un hombre sabio;


Por último, recuerden que su fortaleza debe venir del gran poder del Señor.


Comisiona a Josué para que te reemplace. Aliéntalo, porque él hará que este pueblo entre a conquistar el territorio que tú solo verás desde la cumbre del monte”.


El príncipe Jonatán salió en busca de David y lo halló en Hores, y lo alentó en su fe en Dios.